Exposição -A A +A

Astronomia Para Além da Ciência

Astronomia Para Além da Ciência / TWAN / Miguel Claro / Babak Tafreshi / OASA

Durante toda a História da Humidade, o céu nocturno tem sido uma fonte de inspiração para artistas e poetas. O seu fascínio e mistério alimentaram a nossa Filosofia e moldaram as várias fés e crenças.

Hoje, enquanto os gigantescos telescópios do século XXI continuam a procurar responder a todas as nossas questões sobre o Universo, milhões de pessoas por todo o mundo continuam a observar o céu noturno com o mesmo fascínio e sentido de beleza, sejam astrónomos amadores ou simples curiosos.

Earth Life Destiny Babak Tafreshi

TWAN - The World at Night

Visto assim, igual para todos e sem qualquer tipo de fronteira, o céu noturno tornou-se uma ponte que une povos, culturas e ideias anteriormente divididos por fronteiras políticas, religiosas ou ideológicas.

Esta exposição procura ilustrar a importância do céu noturno para o conhecimento científico, através da Astronomia, e como o ultrapassa, tornando-se parte da nossa natureza humana: um elemento essencial para a nossa vida e cultura.

Esta exposição foi desenvolvida em colaboração com o ‘The World at Night’ (TWAN), um programa internacional que alberga uma equipa composta pelos melhores fotógrafos de paisagem noturna do mundo que procura a popularização da Astronomia por todo o mundo com uma nova abordagem: que o eternamente pacífico céu noturno mostra-se igual por cima de todos os símbolos das diferentes nações e regiões do mundo. Sob este teto, somos apenas uma família: Um Povo, Um Céu!

Babak TafreshiBabak Tafreshi

Babak Tafreshi é um fotógrafo premiado internacionalmente que colabora com as revistas ‘National Geographic’ e ‘Sky & Telescope’ e com o Observatório Europeu do Sul (ESO). Foi vencedor em 2009, do prémio Lennart Nilsson, o mais prestigiado galardão internacional para a Fotografia Científica.

É também jornalista, comunicador científico, criador e diretor do “The World at Night” (TWAN), e membro diretor dos “Astronomers Without Borders”. 

 

Miguel ClaroMiguel Claro

Miguel Claro é fotógrafo, especializado em astrafotografia de paisagem, formador, autor e comunicador ao serviço da divulgação científica da Astronomia.

É hoje um fotógrafo de renome, com as suas imagens a figurarem em livros e nas mais prestigiadas revistas internacionais como: ‘National Geographic’, ‘Astronomy Magazine’, ‘Sky and Telescope’, ‘Astronomy Now’, ‘BBC Sky at Night’, ‘Pratical Astronomer’, ‘Ciel et Espace’, ‘Astronomie’ e ‘Astronomìa’.

É ainda o fotógrafo oficial da ‘Reserva Dark Sky Alqueva’ e membro da equipa de formadores ‘Fotonature’.

 

Astronomy Beyond Science / Astronomia para além da Ciência

The night sky has been an inspiration for artists and poets throughout history. It has shaped our believes and even inspired our philosophy.

While modern astronomy continues to explore the universe with 21st century giant telescopes, millions of people today are also enjoying stargazing and amateur astronomy across the world, diving into its fascination as mystery.

Miguel Claro - Astronomia e PoesiaThe borderless night sky became a connecting bridge between cultures where political and religious borders break. This exhibition illustrates the night sky both within the Science of Astronomy and beyond, where it becomes a part of our nature, an essential element of our life and culture.

This exhibition is organized in collaboration with the ‘The World at Night’ (TWAN) international program, a team of the world's best nightscape photographers with a new approach to popularize astronomy worldwide with one universal message: that the eternally peaceful sky looks the same above all the symbols of different nations and regions. Under this roof we are all one family: One People, One Sky.

Babak TafreshiBabak Tafreshi

Babak Tafreshi is an award winning photographer, science journalist, and astronomy communicator, creator and director of The World at Night (TWAN), a board member of Astronomers Without Borders, and a contributing photographer at Sky&Telescope magazine, the National Geographic Society, and the European Southern Observatory.

He received the 2009 Lennart Nilsson Award, the world’s most recognized award for scientific photography, for his global contribution to night sky photography.

Miguel ClaroMiguel Claro

Miguel Claro is an astrophotographer, author and speaker, promoting the scientific divulgation of astronomy through public talks, observation sessions, articles, exhibitions and workshops of astrophotography.

His images have traveled the world and been published in books and in the most prestigious international magazines, such as the “world’s best-selling” Astronomy Magazine, Sky and Telescope, Astronomy Now, BBC Sky at Night, National Geographic, Pratical Astronomer, Ciel et Espace, Astronomie, and Astronomìa.

He is the oficial photographer of Alqueva´s Dark Sky Reserve, and a member of the workshops team, Fotonature.